aptsvet | (Reply)

You're viewing

aptsvet's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

From:

aptsvet.livejournal.com

Казнить пока помилую, а спорить не буду. На самом деле, мне кажется, что лучше всего оригинал, но я предвзят. Подстрочник точнее в одном смысле, перевод в другом. И мне уже за этот подстрочник выговор вынесли.

From:

Anonymous This account has disabled anonymous posting.

OpenID

Dreamwidth account

If you don't have an account you can create one now.

Subject

HTML doesn't work in the subject.

Formatting type

Message

Profile

aptsvet

August 2013

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

beam me up scotty - 39 uses
brain candy - 36 uses
bull - 132 uses
english - 37 uses
j'accuse - 11 uses
obit - 37 uses
photo - 8 uses
reality check - 28 uses
vanity fair - 11 uses
via ljapp - 6 uses
административное - 268 uses
браво - 31 uses
буря - 7 uses
век живи - 6 uses
видео - 31 uses
война - 19 uses
война? - 7 uses
гамлет - 39 uses
горький хлеб изгнания - 16 uses
гуманитарное - 20 uses
жизнь в океане - 33 uses
жизнь животных - 26 uses
жизнь замечательных людей - 21 uses
знание сила - 50 uses
катулл - 8 uses
лесьмян - 15 uses
лир - 13 uses
медведь на воеводстве - 15 uses
наблюдательная палата - 21 uses
не могу молчать - 7 uses
новости - 10 uses
обезьяний питомник - 55 uses
овидий - 12 uses
перевод - 43 uses
полезные советы - 22 uses
проперций - 9 uses
солидарность - 18 uses
список кораблей - 10 uses
ссылка - 361 uses
стехи - 86 uses
стивенс - 18 uses
стихи - 773 uses
суки - 90 uses
текущий счет - 10 uses
ужос - 6 uses
ушла на базу - 16 uses
фото - 59 uses
чужие стихи - 24 uses
шекспир - 68 uses
я ваша тетя - 9 uses

Style Credit

Base style: Practicality by timeasmymeasure
Theme: Citrusy by krja

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 5th, 2025 01:17 am

Powered by Dreamwidth Studios