Date: 2008-01-10 08:04 am (UTC)
Поздновато, наверное, для замечаний, извините... но уж очень режет ухо «трёхдневный персонаж». «персоной на три дня» и то было бы лучше... что б хотя бы было ясно, что речь о приготовлении к похоронам. И слово «разлука», эмоционально окрашенное, заменить бы каким-нибудь нейтральным, типа «отбытие»... и если слова «ради церемоний» поменять местами – звук улучшится... прошу прощения за нахальство.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

aptsvet: (Default)
aptsvet

August 2013

S M T W T F S
     123
45678910
11 121314 151617
18192021222324
252627 28293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 7th, 2025 07:21 am
Powered by Dreamwidth Studios