![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Уважаемые зрители, захлопните варежки
Nov. 7th, 2005 03:54 pmНа сайте французского канала TF1, где обычно форумы с обсуждением новостей, по поводу новостей о нынешних беспорядках вывешена дежурная надпись:
Chers lecteurs, depuis le début des violences en banlieue, vous êtes extrêmement nombreux à réagir sur notre site infos. Nous vous en remercions. Mais compte tenu du nombre de réactions envoyées, il est devenu impossible de les publier en conciliant nos objectifs de rigueur, d'objectivité et de réactivité. Nous sommes donc contraints de suspendre momentanément la publication des avis sur ce sujet. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre fidélité.
Дескать, извините, слишком много почты, не вывешиваем. А на самом деле, как легко догадаться, просьба молчать в тряпочку. Легко себе представить, что на самом деле пишут эти слушатели, и в каких выражениях. Но решение проблемы с помощью затыкания ртов - это уже пробовали на протяжении последних 40 лет, похоже, что не очень действует.
Chers lecteurs, depuis le début des violences en banlieue, vous êtes extrêmement nombreux à réagir sur notre site infos. Nous vous en remercions. Mais compte tenu du nombre de réactions envoyées, il est devenu impossible de les publier en conciliant nos objectifs de rigueur, d'objectivité et de réactivité. Nous sommes donc contraints de suspendre momentanément la publication des avis sur ce sujet. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre fidélité.
Дескать, извините, слишком много почты, не вывешиваем. А на самом деле, как легко догадаться, просьба молчать в тряпочку. Легко себе представить, что на самом деле пишут эти слушатели, и в каких выражениях. Но решение проблемы с помощью затыкания ртов - это уже пробовали на протяжении последних 40 лет, похоже, что не очень действует.
