Записки погорельца

Рад вам сообщить, что вчера у нас в доме был пожар. Поздно вечером, когда я уже с книжкой в койке, в коридоре начинает звонить электрический гонг. Поскольку это вряд ли наводнение и точно не землетрясение, мозг, как стальной капкан, хватает нужную мысль: пожар.
Сначала потянул носом - ничего. Потом высунул упомянутый нос в коридор - тоже ничего. Мысленно я уже готов к какому-нибудь мужественному поступку: например, с визгом дать стрекача вниз по лестнице. Беда в том, что я в пижаме и халате, очень трудно соблюсти мужественный вид. Пару раз пробежавшись туда-сюда на манер Винни-Пуха, нахожу мужественную альтернативу: сбор допровской корзинки. Начинаю кидать в чемодан то-се, чтобы уже с этим чемоданом позволить спасти себя через окно по телевидению. Минут через пять приезжают с воем пожарные на двух машинах вроде рождественских елок, кидаются со шлангами и прочими баграми. У нас как раз тут недавно сгорел дотла дом по соседству, и им сильно подняли боевой дух.
Делать нечего, начинаю мужественно одеваться. В момент, когда обнаруживаю, что штаны задом наперед, гонг молкнет и пожарные с инвентарем отбывают. Положительный баланс операции: собрал таки чемодан к завтрашнему перелету в Монреаль, попить кой-чего с дружественным казахом.
Я вот тут объяснял сочувствующим, что один переезд равносилен двум пожарам. Предварительные итоги года - один переезд и один пожар. И еще два дня впереди, не все потеряно.
С наступающим!

Zbladła twarz Don Żuana, gdy w ulicznym mroku...

Болеслав Лесьмян

* * *
Побледнел Дон Жуан, вдруг завидев повозку
С собственным телом – его хоронят, не тезку,
И забыл разницу между идущим телом
Своим и тем, что в гробу, все мертвое в белом.
Понял их тождество – упряжка неслась быстро,
А ему казалось, что все топчется близко.
Собирался почить в бозе, но ясно видит,
Что Бог – не ночлег, и что почить в нем не выйдет.
Смертной дрожи гордо в упор: нет, не покаюсь!
Слышал: «Спи вечным сном», но нет, не спал покамест.
Шел все быстрей, гнала вдаль посмертная ночка.
«Спи вечным сном» - нет никакого сна и точка.
«Счастливец, отмучился» говорили рядом,
А он все шел, в загробный мрак упершись взглядом,
В мир, где первый фантом – последнее дыханье.
И новое настает, иное страданье.
Колокола вовсю, но звук остановился.
Мимо живые – он сквозь, не посторонился.
Колокола, похороны – как все нелепо.
И умершими глазами обводит небо.


( Оригинал )

Суки

http://becky-sharpe.livejournal.com/321483.html?nc=2

Отбыл в Монреаль