Mar. 17th, 2010
Shakespeare, Sonnet 65
Mar. 17th, 2010 12:43 pm(On a dare, prompted by piony)
Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea,
But sad mortality o'er-sways their power,
How with this rage shall beauty hold a plea,
Whose action is no stronger than a flower?
O, how shall summer's honey breath hold out
Against the wreckful siege of battering days,
When rocks impregnable are not so stout,
Nor gates of steel so strong, but Time decays?
O fearful meditation! where, alack,
Shall Time's best jewel from Time's chest lie hid?
Or what strong hand can hold his swift foot back?
Or who his spoil of beauty can forbid?
O, none, unless this miracle have might,
That in black ink my love may still shine bright.
И медь, и камень, и морской простор
Прейдут, столь смерти сила велика,
Как прелести с ней ввязываться в спор,
Чья мощь не более, чем у цветка?
Как летняя пребудет тишина,
Когда в стене осадный брус трещит
Когда скала защиты лишена,
Стальной портал от времени не щит?
О, горький рок! Увы, куда укрыть
От времени его бесценный дар?
Чем быстрый бег судьбы остановить?
Кто красоту из тленных вырвет чар?
Лишь чудо — чтобы вечно свет светил
Моей любви из черной мглы чернил.
Две стороны вопроса
Mar. 17th, 2010 04:23 pmС другой стороны, в городке Нью-Йорке ртуть сегодня подпрыгнула до 18. Всемирное потепление, о котором так долго твердили мудрецы, наконец наступило. Оно случалось уже и раньше и называется весна.
Путин очень любил биточки, но жена не умела их готовить. Обычно ел, что принесут из кремлевской столовки. Устрицы там, трюфели, что в меню. Сидит, ковыряет вилкой, а все биточков хочется. Но потом утрется тряпицей и рукой махнет: ладно, мол, у других может и этого нет.
Однажды у Примакова был день рождения, а Путин со Шредером покупали подарок. Одно в руках повертят, другое посмотрят. Понравилась губная гармоника хроматическая, но он же играть не умеет. Ну и купили такой бинокль, чтобы ночью в него глядеть — а какая разница.
Однажды все трое опаздывали на электричку, и Путин предложил прибавить шагу. Пошли быстрее, но Примаков все отстает. Ты вот как хочешь, сказал Шредер, а я Женю обожду. Да ну его, сказал Путин. Неудобно, сказал Шредер, он все-таки с этим домкратом.
Сидели один раз на стадионе, «Спартак»-«Зенит». И вдруг голый человек, так и побежал через все поле. Примаков, что-ли, говорит Путин. Ну ты че прям, удивился Шредер. Я от него, Гера, если хочешь знать, сказал Путин, жду чего угодно.
Путин как-то переезжал, ему трехкомнатную дали в Бутово. Примаков со Шредером помогали с погрузкой. А когда уже прибыл и сам стал все разбирать, хватился портрета Явлинского — нету. Туда, сюда — нету. Подбежал к окну, погрозил кулаком в темноту: ну ты у меня допрыгаешься со своим домкратом.
Однажды Путин со Шредером варили рассольник, чтобы ребят на Триумфальной подкормить. Начадили в каморке страшно, подошли как были в фартуках к окошку отдышаться. Шредер говорит: а тебе не кажется, что у нас борщ вместо рассольника получился? Ну и что, мигом нашелся Путин, мы им не скажем.