Автоперевод

зеркало тесея

и вновь тесей в афинах он приплыл
на легендарном корабле чьи гвозди
и доски все в пути обновлены
списать ли на проклятье ариадны
или на призрак старости спугнувший
великого героя но дорогой
он приукрасил и себя то вставит
поярче пару глаз взамен вчерашних
то новых две ноги приладит к торсу
которыми родитель посейдон
снабдил его с глубоководных складов
вот бравый весь с иголочки тесей
готов предстать народу что столпился
на пирсе как на праздник разодет

уже он сушу пробует ногой
как вдруг толпа отпрянула в смятенье
кто пальцем тычет кто пустился в бегство
иные с воду прыгают в попытке
плыть прочь и вот последняя осталась
на пирсе дева юная бледна
как смерть и зеркало дает ему

он в зеркало глядит а там черты
давно знакомые команде жвала
чешуйчатые на покатом фоне
лба как две лопасти в густых зубцах
из костяных надбровий словно угли
горят глаза изрядным злом и образ
руки на бронзе острыми шипами
унизанной он пятится молчком
назад к своим и зеркало с собой

увы афины брошенный престол
отправиться в обратный путь на поиск
личины совлеченной шансов ноль
былые руки навсегда в желудках
акул само лицо его чей каждый
дюйм источили черви не вернуть
уже за геркулесовы столпы
ушел корабль под койкой на замке
походный скарб и зеркало в котором
кошмар с тех пор навек неизгладим

оригинал

Линор на родине

Изнурительно смешно и прекрасно: 1, 2 и 3.