Редкие слова
Jul. 26th, 2007 09:55 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
aptsvetВот старое доброе русское слово "человеконенавистнический" - десять слогов как один огурчик. Мудрое, выструганное с умом - "рыбоненавистнический", допустим, уже никак не скажешь.
Уже трудно вспомнить, что оно, собственно, значило - точнее, какова была его валентность, потому что значение таких слов исчерпывается считанными возможными сочетаниями.
Я помню, что его употребляли для "краткой" характеристики чуждых строителю коммунизма философий, причем самых разных и несовместимых, от Кьеркегора до Ницше. А какие еще были употребления?
Жалко терять такую жемчужину, но и пристроить к делу трудно. Можно, допустим, сказать "человеконенавистнический суп", но пока проговоришь, он уже остынет, а другие успеют умять котлеты и компот.
Впрочем, есть надежда, что правящая культура разумных мидий позаботится о возвращении поблекшей жемчужины. Или эти личинки, которых разводят в телеящике.
Уже трудно вспомнить, что оно, собственно, значило - точнее, какова была его валентность, потому что значение таких слов исчерпывается считанными возможными сочетаниями.
Я помню, что его употребляли для "краткой" характеристики чуждых строителю коммунизма философий, причем самых разных и несовместимых, от Кьеркегора до Ницше. А какие еще были употребления?
Жалко терять такую жемчужину, но и пристроить к делу трудно. Можно, допустим, сказать "человеконенавистнический суп", но пока проговоришь, он уже остынет, а другие успеют умять котлеты и компот.
Впрочем, есть надежда, что правящая культура разумных мидий позаботится о возвращении поблекшей жемчужины. Или эти личинки, которых разводят в телеящике.
