Много лет назад один мой знакомый, ныне покойный замечательный поэт и переводчик, называл Набокова "Кафкой для парикмахеров". Тогда меня это страшно возмущало. А вот сейчас я по крайней мере понимаю, что он имел в виду, хотя "кораблики в бутылочках", как мне кажется, точнее.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2007-07-25 01:59 pm (UTC)