Насчет перевода очень хорошо подмечено... здесь, скорее, речь идет о машинном переводе... я согласен, что многие плохие переводчики напоминают неодушевленную машину... )
а в первом случае, кстати, речь идет о "виртуальном собеседнике", т.е. роботе, для которого пишутся фразы а алгоритм поведения...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-05 06:27 pm (UTC)а в первом случае, кстати, речь идет о "виртуальном собеседнике", т.е. роботе, для которого пишутся фразы а алгоритм поведения...