Во-первых, двадцать (напиши мне письмо, я не верю звонкам и свиданьям... ). Лучше надо знать собственное творчество, маэстро. Во-вторых, уж не помню, кто из древних говорил о моменте, исключительно после коего можно считать жизнь удавшейся. Могла бы сложиться и поспокойнее, без оживленья ночных похорон и тп. :-) Корнель? Расин? Но где же единство времени, места и действия? Александр Поуп? Да вы один его и читали, Алексей Петрович. (Ну, может, еще два с половиной человека, да и то в дурных русских переводах). Не вошел ваш поуп в литературный обиход, что поделать. (Хотя вообще англичане-метафизики вошли - но исключительно посредством ИБ). Вот и сравниваем с сиреневым туманом... и не уверяйте меня, как Фома Опискин, что не променяете Рашель на мужика, т.е. Поупа на кейптаунский порт, а устрицу на гречневую кашу. По мне ты хоть лягушку сахаром облепи, я ее все равно в рот не возьму. Но стишок-то чудный, за душу берет.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-09-14 02:12 pm (UTC)Во-вторых, уж не помню, кто из древних говорил о моменте, исключительно после коего можно считать жизнь удавшейся. Могла бы сложиться и поспокойнее, без оживленья ночных похорон и тп.
:-)
Корнель? Расин? Но где же единство времени, места и действия? Александр Поуп? Да вы один его и читали, Алексей Петрович. (Ну, может, еще два с половиной человека, да и то в дурных русских переводах). Не вошел ваш поуп в литературный обиход, что поделать. (Хотя вообще англичане-метафизики вошли - но исключительно посредством ИБ). Вот и сравниваем с сиреневым туманом... и не уверяйте меня, как Фома Опискин, что не променяете Рашель на мужика, т.е. Поупа на кейптаунский порт, а устрицу на гречневую кашу.
По мне ты хоть лягушку сахаром облепи, я ее все равно в рот не возьму.
Но стишок-то чудный, за душу берет.