Поразительный, поразительный, поразительный эксперимент! Как бы то же стихотворение, но совсем другая наводка на резкость. Про лучше-хуже речи нет. Только первая и последняя строки Ходасевича... как бы это сказать... первозданней, что ли. И знаете что? Если б я не знала про набоковский промежуточный текст, я бы сказала, что Ваш пропущен сквозь призму Анненского.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-03 01:01 am (UTC)