И видит Бог, никто в мои глаза Не заглянул так мудро и глубоко, Воистину - до дна души моей. Глубокой древности сладчайшие преданья Тот нищий зверь мне в сердце оживил, И в этот миг мне жизнь явилась полной, И мнилось - хор светил и волн морских, Ветров и сфер мне музыкой органной Ворвался в уши, загремел, как прежде, В иные, незапамятные дни.
И не надо приписывать мне то, что на самом деле сделал Набоков. Вот здесь (http://aptsvet.livejournal.com/418558.html) я разбираю поподробнее.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Это, по-вашему, прозрачность и простота?
Date: 2008-12-03 07:22 pm (UTC)Не заглянул так мудро и глубоко,
Воистину - до дна души моей.
Глубокой древности сладчайшие преданья
Тот нищий зверь мне в сердце оживил,
И в этот миг мне жизнь явилась полной,
И мнилось - хор светил и волн морских,
Ветров и сфер мне музыкой органной
Ворвался в уши, загремел, как прежде,
В иные, незапамятные дни.
И не надо приписывать мне то, что на самом деле сделал Набоков. Вот здесь (http://aptsvet.livejournal.com/418558.html) я разбираю поподробнее.