Неправда. Первая строка как бы сигнальная, задает весь тон, и тут вы правы. А вот если бы автор убаюкал нас раздумьями о вечном, а потом из-за угла грянул бы "но не блядь холодным сном могилы" - разница совсем другая. В данном примере все равно не работает, но модель важна.
Впрочем, у Лермонтова тут и так есть слово "бжелал", я не уверен, что оно такое уж пристойное.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-01-29 12:22 pm (UTC)Впрочем, у Лермонтова тут и так есть слово "бжелал", я не уверен, что оно такое уж пристойное.