так что же на 48 месте - "Анна Каренина" или "Гамлет"?
"И то, что в списке, помимо «Войны и мира», есть всего лишь одна русская книга (нет, не угадали, не «Доктор Живаго», а «Анна Каренина» — на 48-м месте) — еще не самая большая неожиданность.
Допустим, вполне закономерно, что в списке, составленном американским журналом, преобладает англоязычная литература, а среди этой последней — американская. Но поди пойми, почему «Гамлет» появляется лишь на 48-м месте, а ему предшествуют такие перлы художественного слова, как «Унесенные ветром» или «Широкое Саргассово море»".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-07-12 11:38 pm (UTC)"И то, что в списке, помимо «Войны и мира», есть всего лишь одна русская книга (нет, не угадали, не «Доктор Живаго», а «Анна Каренина» — на 48-м месте) — еще не самая большая неожиданность.
Допустим, вполне закономерно, что в списке, составленном американским журналом, преобладает англоязычная литература, а среди этой последней — американская. Но поди пойми, почему «Гамлет» появляется лишь на 48-м месте, а ему предшествуют такие перлы художественного слова, как «Унесенные ветром» или «Широкое Саргассово море»".