There is no moral problem in entering the territory of another language. If you can walk there, and are, more or less, accustomed to the road map (charted by more experienced hikers) - why not?
But there are subtleties of perception that may never be rendered in another language.
As for the audience - readers come, readers go. They may be educated, too.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-05-11 03:20 pm (UTC)But there are subtleties of perception that may never be rendered in another language.
As for the audience - readers come, readers go. They may be educated, too.