не льщу, но ведь правда похоже! ну то есть не могу сказать, похоже ли на настоящее китайское стихотворение (насколько я понимаю, там есть совсем особенные вещи, переводу на неиероглифический язык не поддающиеся в принципе)... но на настоящий перевод с китайского правда похоже
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-12-16 01:20 am (UTC)ну то есть не могу сказать, похоже ли на настоящее китайское стихотворение (насколько я понимаю, там есть совсем особенные вещи, переводу на неиероглифический язык не поддающиеся в принципе)... но на настоящий перевод с китайского правда похоже