Лимерик о патриоте

[aptsvet]

(Переработка первоначального "варианта для дам", размещенного в коментах у flying_bear).

сидор верный земному гнезду
горько жаловался на безду-
ховность звездных систем
мотивируя тем
что всегда посылал их в пизду

Comments

фрагмент университетской лекции

[letny.livejournal.com]

Великий канон лимерика, этого фундамента английской просодии в данном примере (начало 21 в.)был разрушен российским новатором самым интересным образом: его не споёшь на классическую мелодию. Не знаю, правомерно ли сие, но интригует. При этом нарушена ещё одна норма: в первом стихе не указано название населённого пункта, где родился сидор, если не считать гнездо городом. В классическом варианте стояло бы что-то вроде:
"сидор сидорыч из Катманду"...
Таким образом мы присутствуем при интересной трансформации на русской почве заимствованной формы. Куда же она привела нашу словесность? Будем посмотреть...

Re: фрагмент университетской лекции

[aptsvet.livejournal.com]

На самом деле новатор не я, а как раз flying_bear, на чей лимерик это реплика, и приемы скопированы оттуда.

Re: фрагмент университетской лекции

[letny.livejournal.com]

что ж, придётся выслать ему приготовленный для Вас лавровый венок.