Это в любом случае бессмысленная дискуссия, поскольку речь идет о переводе, притом сделанном больше тридцати лет назад. Свои настоящие английские стихи я и публиковал, и читал перед туземной аудиторией, и реакция была вполне адекватной. А как англичанин я действительно не могу, поскольку пишу и думаю по-американски.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2008-06-30 04:33 pm (UTC)no subject
Date: 2008-06-30 04:41 pm (UTC)А как англичанин я действительно не могу, поскольку пишу и думаю по-американски.
no subject
Date: 2008-06-30 05:29 pm (UTC)