aptsvet: (Default)
[personal profile] aptsvet
Нацист - это не другой. Нацист - это ты.
Хирург начинает операцию с мытья собственных рук.
Тем, кто в состоянии эту инструкцию понять, она заведомо не нужна. Тех, кому нужна, она только приведет в ярость.
Такой вот парадокс.

Список рекомендованной литературы:

Эрик Хоффер, "Истинно верующий"
Э.-М. Ремарк, "Три товарища"

Class dismissed

Date: 2008-08-19 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] blades-of-grass.livejournal.com
Извините, я не вполне понял. Получается, что Донн написал, что колокол звонит по всему остальному человечеству, но не по автору строки "Не спрашивай"? Или он и себя имел в виду тоже? Если да, то вкак граматически отличаются эти два случая?

Date: 2008-08-19 05:54 pm (UTC)
From: [identity profile] frkr.livejournal.com
Пожалуйста, читайте внимательнее. Я вовсе не о грамматических отличиях написал. Как раз грамматически оба высказывания вполне сопоставимы.

Date: 2008-08-19 06:07 pm (UTC)
From: [identity profile] blades-of-grass.livejournal.com
Тогда чем они отличаются? Извините, но я не понимаю, а понять интересно - все-таки русский язык не чужой. Для меня очевидно, что автор, сделавший высказывание "Нацист - это не другой. Нацист - это ты. Хирург начинает операцию с мытья собственных рук" имел в виду и себя тоже. Себя в первую очередь, если учитывать третью фразу. Для вас очевидно противоположное. Вот и интересно - что я не вижу?

Date: 2008-08-19 06:20 pm (UTC)
From: [identity profile] frkr.livejournal.com
см. мой комментарий чуть ниже.

Date: 2008-08-19 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] blades-of-grass.livejournal.com
Про то, что вы не можете этот смысл исключить - да, я понял, но почему? Почему у Донна или Олди ("у быдла есть особенность: оно - всегда не ты. И это восхищает") можно, а тут нельзя?

Или про то, что вы больше не хотите разговаривать? Если так, тогда прошу простить. Спасибо.

Date: 2008-08-19 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] frkr.livejournal.com
Если перестроить эти же фразы в том ключе, что, мол, "быдло - это ты, если считаешь быдлом других" или "ты не помог товарищу сегодня, по тебе зазвонят завтра", они утратят свою глубину, художественную силу, окажутся прямолинейными нравоучениями или политическими лозунгами текущего момента (возможно, по своему тоже потрясающими)... В этом я усматриваю принципиальную разницу.

Всего доброго (если что, пишите на мэйл - не хочу более злоупотреблять терпением Алексея Петровича).

Profile

aptsvet: (Default)
aptsvet

August 2013

S M T W T F S
     123
45678910
11 121314 151617
18192021222324
252627 28293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 25th, 2025 12:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios