ДР

May. 6th, 2009 08:20 am
aptsvet: (Default)
[personal profile] aptsvet

Николай Заболоцкий

ИСКУШЕНИЕ

Смерть приходит к человеку,
Говорит ему: «Хозяин,
Ты походишь на калеку,
Насекомыми кусаем.
Брось житье, иди за мною,
У меня во гробе тихо.
Белым саваном укрою
Всех от мала до велика.
Не грусти, что будет яма,
Что с тобой умрет наука:
Поле выпашется само,
Рожь поднимется без плуга.
Солнце в полдень будет жгучим,
Ближе к вечеру прохладным.
Ты же, опытом научен,
Будешь белым и могучим
С медным крестиком квадратным
Спать во гробе аккуратном».

«Смерть, хозяина не трогай,—
Отвечает ей мужик. —
Ради старости убогой
Пощади меня на миг.
Дай мне малую отсрочку,
Отпусти меня. А там
Я единственную дочку
За труды тебе отдам».
Смерть не плачет, не смеется,
В руки девицу берет
И, как полымя, несется,
И трава под нею гнется
От избушки до ворот.
Холмик во поле стоит,
Дева в холмике шумит:
«Тяжело лежать во гробе,
Почернели ручки обе,
Стали волосы как пыль,
Из грудей растет ковыль.
Тяжело лежать в могиле,
Губки тоненькие сгнили,
Вместо глазок — два кружка,
Нету милого дружка!»

Смерть над холмиком летает
И хохочет, и грустит,
Из ружья в него стреляет
И, склоняясь говорит:
«Ну, малютка, полно врать,
Полно глотку в гробе драть!
Мир над миром существует,
Вылезай из гроба прочь!
Слышишь, ветер в поле дует,
Наступает снова ночь.
Караваны сонных звезд
Пролетели, пронеслись.
Кончен твой подземный пост,
Ну, попробуй, поднимись!»

Дева ручками взмахнула,
Не поверила ушам,
Доску вышибла, вспрыгнула,
Хлоп! И лопнула по швам.
И течет, течет бедняжка
В виде маленьких кишок.
Где была ее рубашка,
Там остался порошок.
Изо всех отверстий тела
Червяки глядят несмело,
Вроде маленьких малют
Жидкость розовую пьют.

Была дева — стали щи.
Смех, не смейся, подожди!
Солнце встанет, глина треснет,
Мигом девица воскреснет.
Из берцовой из кости
Будет деревце расти,
Будет деревце шуметь,
Про девицу песни петь,
Про девицу песни петь,
Сладким голосом звенеть:
«Баю, баюшки, баю,
Баю девочку мою!
Ветер в поле улетел,
Месяц в небе побелел.
Мужики по избам спят,
У них много есть котят.
А у каждого кота
Были красны ворота,
Шубки синеньки у них,
Все в сапожках золотых,
Все в сапожках золотых,
Очень, очень дорогих...»

1929

Date: 2009-05-06 12:53 pm (UTC)
From: [identity profile] delphinov.livejournal.com
мощь, могучая мощная мощь!

Date: 2009-05-06 01:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
эх, хорошо, сильный талант, стих крепкий, здоровый, яркий, звенит весь

Date: 2009-05-06 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
кстати, мне недавно удалось русифицировать Kindle 2. Если хотите, расскажу как.

Date: 2009-05-06 03:55 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
О да, расскажите.

Date: 2009-05-06 04:13 pm (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
http://www.blogkindle.com/unicode-fonts-hack/
здесь вся инструкция - я ее и проделал - все получилось.
а вы знаете, что сегодня Безос представил новый Киндл - и сегодня же появилась страница - вот эта
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/B0015TCML0/itquotes101-20

Date: 2009-05-06 05:09 pm (UTC)
From: [identity profile] old-surehand.livejournal.com
А зачем возится с "Киндле 2"?
Hanlin eReader (он же BeBook, I-Book, EZ-book) изначально имеет встроенную кириллицу. Ко всему прочему, он поддерживает все мыслимые форматы (включая rar - ни одна из других е-книг на это не способна), имеет более ёмкие батареи (на 10,000 страниц) и, главное, вдобавок к встроенной памяти на 500М имеет сменный внешний накопитель - SD.

Date: 2009-05-06 06:30 pm (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
я ответил в вашем журале про Ханлин и Киндл

Date: 2009-05-06 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Спасибо, скачал, сегодня установлю.

Date: 2009-05-07 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Спасибо, все получилось.

Date: 2009-05-07 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] dennett.livejournal.com
еще один момент -
оказывается, можно скачать с интернета бесплатную программу mobipocket reader - с ее помощю конвертировать любые файлы, включая pdf - в формат mobi - затем перетаскивать их в киндл - и помещать в папку documents - и киндл их превосходно читает - и при этом не надо пользоваться дурацкой системой их электронной почты.

Date: 2009-05-06 02:26 pm (UTC)
From: [identity profile] lsoroka.livejournal.com
И в самом деле мощно. Время не состарило. И даже наоборот...Вот ведь, вроде вдоль-поперек его читал. А это откуда? В двухтомнике оно было?

Date: 2009-05-06 08:41 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Я в двухтомник не заглядывал, хотя он у меня есть. По-моему, там тоже было. Но там ранние стихи в изуродованном цензурой виде.

Date: 2009-05-06 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] vitchel.livejournal.com
Люблю Заболоцкого, а этого стиха не знал. Тебя вот с ним как-то сравнивал. И дурак. Вы сильно разные. Каждый на своей вершине. Кстати, одно время с археологами любил ездить, даже отпуск один с ними провёл. А как раскопал сам в кургане скифскую принцессу лет тринадцати, и как увидел на земле пепельную тень девочки, усыпанную серёжками, бусиками и браслетами, то перестал ездить. Не нужно входить без стука, куда тебя не звали. Но это так, к слову.

Date: 2009-05-06 05:02 pm (UTC)
From: [identity profile] mat-slushala.livejournal.com
ровно десять минут назад я совершенно случайно взял с полки Заболоцкого, в совершенно случайном месте открыл - совершенно случайно прочел - именно это самое искушение, вот как

Date: 2009-05-06 09:34 pm (UTC)
From: [identity profile] vol4ec.livejournal.com
Спасибо за напоминание.
"Вышиб дно - и вышел вон". Сознательная реминисценция?

Date: 2009-05-06 09:43 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Реминисценция с чьей стороны?

Date: 2009-05-07 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] vol4ec.livejournal.com
Виноват. Я имел в виду: сознательно ли Заболоцкий напоминает сказку о царе салтане? "доску вышибла, вспрыгнула"

Date: 2009-05-07 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
У Заболоцкого уже не спросишь, но не заметить этого он не мог, конечно.

Profile

aptsvet: (Default)
aptsvet

August 2013

S M T W T F S
     123
45678910
11 121314 151617
18192021222324
252627 28293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 03:17 am
Powered by Dreamwidth Studios