Прощание с Женевой

[aptsvet]

не то что мните вы природа
она совсем другая вещь
не стол в саду на два прибора
и вяленый под пиво лещ
не трогай друг бозонов хиггса
ее мы только насмешим
но их вовек не ухитримся
поймать коллайдером большим
вот здесь масао ниномия
и хольгер нильсен говорят
что вопреки законам мира
ловить бозоны все подряд
природа трудный неприятель
взглянув с космических высот
она злоумный ваш коллайдер
к ядрене бабушке снесет
бросок произведя огромный
из будущей кромешной тьмы
на всех положит свой адронный
но нет не то что мните вы

Comments

[ymi-an-island.livejournal.com]

ну типа того
не брошу камень в поэта за неточность в том как именно транскрибируется на русский слово boson...

[aptsvet.livejournal.com]

Дело в том, что я уже десятки лет не читал ни одной научной книжки по-русски. И оно сказывается, конечно. Бизон.

[ymi-an-island.livejournal.com]

однажды давно, в перестроечные годы, поехали мы с женой в Прагу - одна из первых поездок заграницу. В принимавшей нас семье имелся русский (украинский?) дедушка - любитель научно-популярной литературы. На прекрасном, старинном русском языке от толковал нам про недавно прочитанную книжку - по физиологии мозга, все время упоминая "невроны"... не говоря уж про быстрых разумов Невтонов.