RIP

[aptsvet]

J. D. Salinger

Comments

[ninazino.livejournal.com]

.

[larvatus.livejournal.com]

Ouch.

Looking forward to posthumous publications.

[tyoma.livejournal.com]

Еще одна легенда.
Что-то мне не хочется читать ничего из его стола.

[aptsvet.livejournal.com]

Да, пожалуй соглашусь.

[rupasov.livejournal.com]

А почему? Думаете, ничего хорошего?

[aptsvet.livejournal.com]

Я думаю, что он все-таки был писатель для подростков. И в этой позе обиды на весь мир ничего психологически поучительного не вижу.

[rupasov.livejournal.com]

С точки зрения поучительности я его как-то не рассматривал. ))

А как он вам в оригинале? Я вот думаю приобщиться. Имеет смысл?

[aptsvet.livejournal.com]

В оригинале мало отличается, те же километры нытья. Нытье оно и есть нытье.

[maxim-osipov.livejournal.com]

А по мне так очень большой писатель. "Девять рассказов" -- разве только для подростков? Как "Герой нашего времени", как "Повести Белкина", мы прочли, правда, в юности, а ведь помним в подробностях. Мне интересно все, что он написал, в том числе -- из стола.

[neckazhy.livejournal.com]

Что так?

[tyoma.livejournal.com]

это как лох-несское чудище потрошеное на берег выложить

[ostap.livejournal.com]

Это можно с тем же успехом о прижизненных публикациях сказать. Любого писателя

[mackrotk.livejournal.com]

Вот уж действительно - конец эпохи(е)

[asherin.livejournal.com]

Я часто бывал несправедлив к покойному...

[man-a-ger.livejournal.com]

:(((((((((

[squirella.livejournal.com]

.

[vitchel.livejournal.com]

Если мамы и папы, воспитывавшие детей по доктору Споку вырастили поколение хиппи, то Сэлинджера читали сами дети, минуя родителей. Когда мне впервые попала в руки книжка на языке оригинала, то я увидел, что этот парнишка вовсе не чертыхается, как в советском переводе, а выражается реально круто. Цензуру в США ввести не могли, потому в ряде штатов книжку просто запрещали. Я хотел бы почитать то, что у него в столе. Это может быть сюрпризом. Царствие небесное.