Отлегло от сердца

[aptsvet]

Оказывается, ребята, вселенная на 90 процентов больше, чем мы с вами полагали. А то я уже устал чертыхаться, натыкаясь на мебель.

Comments

[petrark.livejournal.com]

На 90% больше, или на 90% населённее? С точки зрения натыкания на мебель это не совсем одно и то же.

[aptsvet.livejournal.com]

Вот именно, а то натыкались бы на пришельцев. А так мебель можно раздвинуть.

на 90%

[oldthinker.livejournal.com]

Там на самом деле, вроде бы, выходит, что в 10 раз населеннее. Автор, бедная, не понимает, что такое "90% more". Впрочем, если понимать первую фразу статьи буквально, то получается вообще не больше – поскольку давно уже знали, но не понимали причину. Но во второй фразе тот же самый факт описан как свежее открытие… Она, похоже, не отдает себе отчета в том, что у слов бывает смысл. Такая инвалидность часто встречается у авторов научно-популярных статей – или этот жанр просто делает ее заметнее?

[fe-b.livejournal.com]

Построили более сильные телескопы и мир оказался крупнее.

Так мир крупнее или телескопы сильнее ?

Re: на 90%

[petrark.livejournal.com]

Ну да - тм же вроде написано, что 90% галактик "не дают себя увидеть", а это значит, что с их учётом вселенная оказывается "больше" в 10 раз.

[oldthinker.livejournal.com]

В той мере, в какой этой статье присущ смысл, получается наоборот: надеялись при случае раздвинуть, чтобы не натыкаться, но по надевании новых очков обнаружилось, что в углах полно чужой мебели…

[aptsvet.livejournal.com]

Я понял новость так, что раз есть много новых галактик, то есть и много места, куда они вставлены. Галактики как раз нужны, чтобы расставлять мебель - не в открытый же космос ее запускать.