![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Ричард Докинз намерен добиваться ареста Бенедикта XVI в ходе его визита в СК за укрывательство педофилов. Шансы никакие, но мысль хорошая.
Upd.: Докинз опровергает утку Мердока, а я ем очередную шляпу и обязуюсь больше не делать ссылок на Times.
Ричард Докинз намерен добиваться ареста Бенедикта XVI в ходе его визита в СК за укрывательство педофилов. Шансы никакие, но мысль хорошая.
Upd.: Докинз опровергает утку Мердока, а я ем очередную шляпу и обязуюсь больше не делать ссылок на Times.
no subject
Date: 2010-04-11 01:03 pm (UTC)Не говоря про то, что с такой помпой подливать масло в огонь той охоте на ведьм, которая в современном обществе приняла форму борьбы с педофилией, тоже не очень кошерно (я как раз недавно обращал внимание, что "кошерно-некошерно" -- лучшие варианты перевода латинских fas и nefas).
no subject
Date: 2010-04-11 01:36 pm (UTC)Насчет охоты на ведьм соглашусь, но с какой стати давать индульгенции пожилым козлам в парчовых сарафанах?
no subject
Date: 2010-04-11 02:59 pm (UTC)+1
no subject
Date: 2010-04-11 03:39 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-11 03:41 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-11 03:45 pm (UTC)фразу в том виде, в котором она написана, хочется понять так: "охота на ведьм [была всегда, и вот теперь] приняла форму борьбы с педофилией [par excellence]"
в то вермя как, по-моему, правильней было бы сказать, что борьба с педофилией приняла форму охоты на ведьм [наравне, скажем, с борьбой с террором и нелегальным копированием]"
no subject
Date: 2010-04-11 03:42 pm (UTC)