Алешенька, официальное самоназвание этой небольшой страны по-русски - Кыргызстан. А русская литературная норма - Киргизия. Используемого тобой гибридного наименования, увы, не существует. :-)
Алексей Петрович, ханьского наречия не имею чести знать. But you seem to have missed my point. Вот есть такая страна: Республика Молдова. Есть Мексиканские Соединенные Штаты. Есть город Львив. Есть, наконец, Кыргызстан. В обыденной речи они назваются Молдавия, Мексика, Львов и Киргизия. Кстати, русский язык в Киргизии - один из двух официальных. А вот Киргизстана - нету, хоть застрелись. Тем более, я там многократно бывал, и слова этого ни разу не слыхал... ;-)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2010-04-12 06:42 am (UTC):-)
no subject
Date: 2010-04-12 08:12 am (UTC)no subject
Date: 2010-04-12 01:29 pm (UTC)no subject
Date: 2010-04-12 05:38 pm (UTC)Вот есть такая страна: Республика Молдова. Есть Мексиканские Соединенные Штаты. Есть город Львив. Есть, наконец, Кыргызстан.
В обыденной речи они назваются Молдавия, Мексика, Львов и Киргизия.
Кстати, русский язык в Киргизии - один из двух официальных.
А вот Киргизстана - нету, хоть застрелись. Тем более, я там многократно бывал, и слова этого ни разу не слыхал...
;-)
no subject
Date: 2010-04-12 08:05 am (UTC)а Афганистан превратиться в магистраль —> а Афганистан превратится в магистраль