Про шпионов

[aptsvet]

Теперь становится задним числом понятным эпизод с камнем-шпионом у британского посольства, хотя и тогда в нем непонятного было немного. Похоже, в ФСБ готовят шпионов по старинным советским книжкам про шпионов, которые я когда-то читал в "Пионерской правде". Газеты приводят послание "центра" на неуклюжем английском, и еще эти невидимые чернила и рации. Пока нет никаких сообщений о коровьих копытах задом наперед для перехода границы, но я не удивлюсь, если и они найдутся, неподалеку от того места в лесу, где были зарыты деньги. И еще сообщили о такой же группе, арестованной и отпущенной под залог на Кипре. Судя по всему, Сколково и нанотехнологии откладываются на неопределенный срок.

Comments

[tacente.livejournal.com]

Все-таки это все читается как дурной триллер, включая имена-отчества участников:

Another of those charged, Mikhail Semenko, was a stylish man in his late 20s who drove a Mercedes S-500, said Tatyana Day, who lives across the street from him in Arlington, Va. He had a brunette girlfriend and the young couple spoke to each other in Russian and “kept to themselves,” Ms. Day said.

[aptsvet.livejournal.com]

Это как раз, на мой взгляд, единственное полунормальное имя во всем списке, потому что похоже на естественное искажение. А вот остальные имена сочинены фсбешным придурком, не имеющим понятия об Америке - совершенно выдуманные "англосаксонские", типа Иван Сидоров или Петр Смирнов на здешний манер. Никто не потрудился взглянуть в телефонную книгу, чтобы увидеть, какие имена сегодня у "настоящих" американцев. Как в том анекдоте, где засланный шпион - негр.
Хорошая иллюстрация - как раз вот эта соседка с нормальным американским именем "Татьянин день".

[tacente.livejournal.com]

Да? Ричард и Синтия Мерфи, Доналд Хитфилд и Трейси Фоли -- нелепо звучат? Интересно. (Мне, правда, и Петр Смирнов не кажется особо нелепым. У меня одноклассника так звали. Правда, он детство провел в Америке, а теперь живет в Танзании. О! пелена спала с моих глаз :-)

[aptsvet.livejournal.com]

В Америке диапазон имен гораздо шире, чем, скажем, в России, хотя и там сейчас стала сильнее примесь тюркских и кавказских. Я живу в Квинсе, и у меня в списке жильцов нет никого похожего. Квинс, конечно, не Мидвест, но в США в самой дикой глубинке не набрать списка из 10 человек, чтобы в нем не было по-крайней мере трех-четырех немецких, не говоря уже о прочих датчанах и шведах. Разве что в Аппалачах. Список производит очень комическое впечатление.

[tacente.livejournal.com]

А есть полный список? я только эти имена выцепил из NYT.

[aptsvet.livejournal.com]

Вчера видел его - кажется у AP, но сегодня не могу найти.

[saccovanzetti.livejournal.com]

имена совершенно нормальные, но для людей за 35. был в и-нете частотный список, можно посмотреть.

[aptsvet.livejournal.com]

Они смешнее, когда знаешь, что люди выбирали себе их сами - или для них выбрали, что то же самое. Есть, правда, пара с настоящими испанскими именами, из Перу - единственные, кажется, нерусские. И еще забавно, что ни одного еврейского имени.

[saccovanzetti.livejournal.com]

И еще забавно, что ни одного еврейского имени.

Насколько я знаю, в КГБ 80-х они были сильно подвинуты на потенциальной нелояльности евреев. Вряд ли они использовали бы их как нелегалов. А давать русскому еврейское имя, я думаю в их представлении, было некошерно :) "Как вы яхту назовете, так она и поплывет".

[saccovanzetti.livejournal.com]

Cynthia - 1940-1970-e г.р.
Tracy - 1950-1980-e
Donald - 1910-1960-e
Richard - 1910-1970-e

http://www.babynamewizard.com/

[bbb.livejournal.com]

Про Семенко уже все известно и написано - где учился, где работал, кем был. Закончил универ в Благовещенске, два года учился в Харбине. Уже брали интервью у его преподавателей, сокурсников. И так далее.