aptsvet: (Default)
[personal profile] aptsvet
Попытался написать слово "гендерный" - не из любви к нему, каковой не испытываю, а потому что в некоторых контекстах без него уже не обойдешься. Новейший вариант русского MS Word такого слова не признает. Как уже сообщали раньше, он также не признает слова "голубой", примерного русского эквивалента слова "гей", хотя есть оттенки.
У составителей словаря - явный когнитивный диссонанс. Они за прогресс или против? И если за прогресс - то в какую сторону?

Date: 2008-01-09 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] oldthinker.livejournal.com
А вот Вы бы, Алексей Петрович, взяли да и придумали для этого понятия новое русское слово, как Карамзин или Хлебников. Вы же писатель земли Русской, да к тому же доктор филологии, и языки знаете. Вам и карты в руки. А то: “гендерный”. Какой уж тут прогресс…

Date: 2008-01-09 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] aptsvet.livejournal.com
Все делают свою работу за деньги, один ПЗР должен за бесплатно. Пусть грант учредят, и медаль.

Profile

aptsvet: (Default)
aptsvet

August 2013

S M T W T F S
     123
45678910
11 121314 151617
18192021222324
252627 28293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 12th, 2025 06:48 am
Powered by Dreamwidth Studios