aptsvet | "Гамлет"

You're viewing

aptsvet's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

В "Новом мире" опубликована заключительная сцена из моего перевода. Целиком, вместе с "Макбетом" Владимира Гандельсмана, должен выйти двуязычным изданием в "Новом издательстве".

Flat | Top-Level Comments Only

From:

skurlatov.livejournal.com

Опубликовал откомментированное Вступление в своем ЖЖ, были здравые уточнения.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

aptsvet

August 2013

S	M	T	W	T	F	S
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

beam me up scotty - 39 uses
brain candy - 36 uses
bull - 132 uses
english - 37 uses
j'accuse - 11 uses
obit - 37 uses
photo - 8 uses
reality check - 28 uses
vanity fair - 11 uses
via ljapp - 6 uses
административное - 268 uses
браво - 31 uses
браво! - 6 uses
буря - 7 uses
видео - 31 uses
война - 19 uses
война? - 7 uses
гамлет - 39 uses
горький хлеб изгнания - 16 uses
гуманитарное - 20 uses
жизнь в океане - 33 uses
жизнь животных - 26 uses
жизнь замечательных людей - 21 uses
знание сила - 50 uses
катулл - 8 uses
лесьмян - 15 uses
лир - 13 uses
медведь на воеводстве - 15 uses
наблюдательная палата - 21 uses
не могу молчать - 7 uses
новости - 10 uses
обезьяний питомник - 55 uses
овидий - 12 uses
перевод - 43 uses
полезные советы - 22 uses
проперций - 9 uses
солидарность - 18 uses
список кораблей - 10 uses
ссылка - 361 uses
стехи - 86 uses
стивенс - 18 uses
стихи - 773 uses
суки - 90 uses
текущий счет - 10 uses
ужос - 6 uses
ушла на базу - 16 uses
фото - 59 uses
чужие стихи - 24 uses
шекспир - 68 uses
я ваша тетя - 9 uses

Page Summary

skurlatov.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Base style: Practicality by timeasmymeasure
Theme: Citrusy by krja

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Jul. 21st, 2025 04:15 pm

Powered by Dreamwidth Studios