aptsvet: (Default)
[personal profile] aptsvet
Какой огромный запас замечательных рифм ржавеет из-за табуирования так называемой "ненормативной" лексики. Я отношусь к этим словам совершенно спокойно и даже с любовью, как к духовному достоянию, без всяких кавычек. Но даже мне не по плечу употребить их в рифме (было один раз за всю жизнь): они настолько лексически сильны, что, в отстутствие чисто юмористического эффекта, взорвут все стихотворение.

Это, конечно, не смущает целый пласт стихотворцев, которые полагают, что употребление мата в стихах есть знак некоей высшей дерзости - даже смешно, что такие еще существуют. Но им-то никогда не придет в голову употребить рифмы, которые я имею в виду, да и вообще их метод работы со словом занимает меня мало.

Date: 2006-01-29 11:59 am (UTC)
From: [identity profile] elenabarinova.livejournal.com
если бы я пользовалась этой лексикой в жизни, в быту, то, уверена, она вылезала бы и в стихи
в принципе, сознательно я себе таких ограничений не ставлю, но на бессознательном уровне табуирование существует,
и это скорее плохо, потому как обедняет язык
но использование этой лексики, как и любой другой, не должно быть специальным, неестественным,
а именно это происходит в той современной литературе, которую сейчас уже считают мейн-стримом

впрочем, если покопаться, один-два стишка у себя нашла бы, не размещаю нигде не потому, что лексика не та, а просто эти стишки сами по себе слабы

Profile

aptsvet: (Default)
aptsvet

August 2013

S M T W T F S
     123
45678910
11 121314 151617
18192021222324
252627 28293031

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 02:24 pm
Powered by Dreamwidth Studios