так что же на 48 месте - "Анна Каренина" или "Гамлет"?
"И то, что в списке, помимо «Войны и мира», есть всего лишь одна русская книга (нет, не угадали, не «Доктор Живаго», а «Анна Каренина» — на 48-м месте) — еще не самая большая неожиданность.
Допустим, вполне закономерно, что в списке, составленном американским журналом, преобладает англоязычная литература, а среди этой последней — американская. Но поди пойми, почему «Гамлет» появляется лишь на 48-м месте, а ему предшествуют такие перлы художественного слова, как «Унесенные ветром» или «Широкое Саргассово море»".
С твоим списком можно согласиться. Ну,Коэльо и ещё несколько имён туда попали в связи с их попсовостью.И ладно. Вполне добротный список, к которому каждый волен чего-то добавить. А вот последняя фраза, названная nowinter маленьким шедевром, увы, мне кажется банальностью. У американцев, которые мне очень симпатичны, есть комплекс по поводу прошлого. Отсюда монументизация относительно короткой истории США и попытка срастить её с историей доколумбовой Америки. И это нормально. Но комплексуют. Один американец, гостивший у меня, когда на Манежной площади шли раскопки, был потрясён возрастом оголившихся на время подземелий. Он потом ещё раза 3 переспрашивал (у меня и моих друзей), слушал ответы и потрясённо качал головой. Что же касается заполнения зазора, то специалисты в области spiritus могут называть это духовностью. Обычно везде и всегда интересуются тем, что в дефиците.
Не уверен, что ты прав, как раз все наоборот. Все истории США, которые попадались мне в руки, начинались с высадки пилигримов или около этого. Скорее доколумбов комплекс у русских, долгое время пытавшихся изменить пятый пункт в паспорте Рюриковичей и уверенно считающих Киевскую Русь частью российской истории, хотя она располагалась в другом месте, а над претензиями Украины смеющихся, хотя она как раз на том самом месте. Приводить одного забавного американца как типичного представителя сотен миллионов - некорректно.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2009-07-12 11:38 pm (UTC)"И то, что в списке, помимо «Войны и мира», есть всего лишь одна русская книга (нет, не угадали, не «Доктор Живаго», а «Анна Каренина» — на 48-м месте) — еще не самая большая неожиданность.
Допустим, вполне закономерно, что в списке, составленном американским журналом, преобладает англоязычная литература, а среди этой последней — американская. Но поди пойми, почему «Гамлет» появляется лишь на 48-м месте, а ему предшествуют такие перлы художественного слова, как «Унесенные ветром» или «Широкое Саргассово море»".
no subject
Date: 2009-07-13 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 08:03 am (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 11:23 am (UTC)Что же касается заполнения зазора, то специалисты в области spiritus могут называть это духовностью. Обычно везде и всегда интересуются тем, что в дефиците.
no subject
Date: 2009-07-13 01:26 pm (UTC)Приводить одного забавного американца как типичного представителя сотен миллионов - некорректно.
no subject
Date: 2009-07-13 01:08 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 01:21 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 03:08 pm (UTC)Алексей Петрович, неужели Вам не нравятся мумми-тролли и книжки Астрид Линдгрен?..
no subject
Date: 2009-07-13 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2009-07-13 03:38 pm (UTC)