Мозги заклинило, а может там и заклинивать нечего. Как будет по-русски data mining, существует ли устойчивое выражение, позволяющее не растекаться на абзац?
Может, "извлечение" (данных/информации), как подсказано ниже? Звучит лучше добычи, и гораздо лучше интеллектуального анализа, на мой вкус, да и суть дела передает не бог весть как плохо..
no subject
Date: 2010-03-05 06:56 pm (UTC)