Кстати, не вижу, в чем это Сара неправа? Вегетарианство церковью не проповедуется. Христос об этом ничего не сообщал. Самое же главное: не человек для Субботы, а Суббота для человека (Суббота может пониматься расширительно, как многое в Новом Завете). Упрек в недостаточном интеллектуализме домашней хозяйки несколько, извините, спесив.
Контекст: веганы поголовно красные и враги США, нет лучшего наслаждения в мире, чем влупить из дробовика по оленю или лосю. Цитата адресована тем, кто имеет представление о мировоззрении и кругозоре Сары Пейлин.
Вы совершенно правильно догаадлись - эта цитата полностью вырвана из контекста. Узнать контекст очень легко прямо на амазоне. Речь там идет о том, как она обнаружился, что губернатору положен повар - и сократила эту бюджетную позицию - в частности, чтобы дети думали, что им по жизни положен казенный повар. И далее она говорит:
"I also trimmed the state food budget by keeping our home's freezer stocked with the wild seafood we caught ourselves, as well as organic protein sources hunted by friends and family. We kept an interesting variety of food that way. If any vegans came over for dinner, I could whip them up a salad, than explain my philosophy on being a carnivore: If God had not intended for us to eat animals, How can He made them out of meat?"
То есть это просто застольная шутка, дразнилка для гостей-вегетарианцев, а вовсе не попытка задавить кого-то интеллектом.
При этом, конечно, по сути в этой шутке содержится вполне реальная мысль: то, что мы воспринимаем животных как "сделанных из мяса", как раз и означает, что мясо было традиционной пищей человека. Но, очевидно, данный пассаж вовсе не имеет целью развить эту мысль.
Я тут получил уже два коммента, где совершенно справедливо обращают внимание, что я пропустил слово "не". То есть должно быть:
"чтобы дети не думали, что им по жизни положен казенный повар"
Некая парадоксальность устройства ЖЖ заключается в том, что пока мой коммент висит в треде последним, я могу его редактировать и исправлять, но как только к нему добавлен новый коммент - возможность редактирования исчезает. В этом, конечно, есть большой смысл, но в данном случае оба коммента с указаниями на ошибку остаются заскриненными, то есть видны только их авторам и хозяину, поэтому на первый взгляд может показаться, что исправление сделать таки можно. Ан уже нельзя :)
An intriguing question. In fact, it is more than trivial: given the predation, why are animals edible? One would think that the best defense strategy is to make oneself inedible, e.g., by poisoning one's tissues - or just putting more sinew into muscle, etc. This strategy (poisoning) is widely used in various orders of life, but exremely rarely in higher animals. The likely answer is that the evolutionary swings from herbivory to carnivory and back occurred too often to make it advantageous, and the carnivores do not need to avoid the predation. It is the same answer that explains why higher animals, even commited herbivores, keep highly acidic stomach they do not really need. The hoofed animals we eat have not began as herbivores but omnivores, and there were omnivorous and carnivorous ungulates for millions of years (in fact, the whales are traceable to one of these lines, the mesonychids). In the Paleocene, it was not set in stone: chosing either life style was a safety valve. There were hoofed predators the size of a wolf http://www.paleocene-mammals.de/predators.htm and larger. Actually, the largest mammalian predator that ever existed was hoofed, this one, http://en.wikipedia.org/wiki/Andrewsarchus The chief reason the ungulates are so appetizingly edible is that plant eating is just a temporary thing with them. Another twist of evolution and hoofed predator will be back, but for now the niches are filled with cats and dogs. It is the perfectly reasonable question to ask (why do we have meat meals ready for untroubled consumption walking around?). I've been asked this question by kids quite a few times; I do not see what the ado is about.
I don't quite understansd the argument. Why then fish is usually edible? What about caviar? Snails? I suspect this is more about overall effectiveness of being poisonous against just "not caring"; and the second reason is that the word "poison" is ill-defined.
P.S. А можно я по-русски буду? У меня как-то английский не очень :)
no subject
Date: 2009-11-19 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:15 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:24 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 02:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 02:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:31 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 02:59 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:04 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 03:22 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 03:26 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 06:03 pm (UTC)"I also trimmed the state food budget by keeping our home's freezer stocked with the wild seafood we caught ourselves, as well as organic protein sources hunted by friends and family. We kept an interesting variety of food that way. If any vegans came over for dinner, I could whip them up a salad, than explain my philosophy on being a carnivore: If God had not intended for us to eat animals, How can He made them out of meat?"
То есть это просто застольная шутка, дразнилка для гостей-вегетарианцев, а вовсе не попытка задавить кого-то интеллектом.
При этом, конечно, по сути в этой шутке содержится вполне реальная мысль: то, что мы воспринимаем животных как "сделанных из мяса", как раз и означает, что мясо было традиционной пищей человека. Но, очевидно, данный пассаж вовсе не имеет целью развить эту мысль.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-22 06:19 am (UTC)"чтобы дети не думали, что им по жизни положен казенный повар"
Некая парадоксальность устройства ЖЖ заключается в том, что пока мой коммент висит в треде последним, я могу его редактировать и исправлять, но как только к нему добавлен новый коммент - возможность редактирования исчезает. В этом, конечно, есть большой смысл, но в данном случае оба коммента с указаниями на ошибку остаются заскриненными, то есть видны только их авторам и хозяину, поэтому на первый взгляд может показаться, что исправление сделать таки можно. Ан уже нельзя :)
no subject
Date: 2009-11-19 04:01 pm (UTC)А из чего он должен был их делать? Из глины?
no subject
Date: 2009-11-19 04:03 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 04:56 pm (UTC)вот всё http://www.hippy.ru/faqveg1.htm
no subject
Date: 2009-11-19 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 05:56 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2009-11-19 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 05:55 pm (UTC)Если бы бог хотел, чтобы мы ели шпинат, он бы сделал его из мяса.
no subject
Date: 2009-11-19 06:29 pm (UTC)железный аргумент
Date: 2009-11-19 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-19 08:41 pm (UTC)no subject
Date: 2009-11-20 01:32 am (UTC)http://www.paleocene-mammals.de/predators.htm
and larger. Actually, the largest mammalian predator that ever existed was hoofed, this one, http://en.wikipedia.org/wiki/Andrewsarchus
The chief reason the ungulates are so appetizingly edible is that plant eating is just a temporary thing with them. Another twist of evolution and hoofed predator will be back, but for now the niches are filled with cats and dogs. It is the perfectly reasonable question to ask (why do we have meat meals ready for untroubled consumption walking around?). I've been asked this question by kids quite a few times; I do not see what the ado is about.
no subject
Date: 2009-11-20 12:09 pm (UTC)P.S. А можно я по-русски буду? У меня как-то английский не очень :)
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From: